Extra diensten

Behalve het vertalen van documenten biedt Boswyck Legal Translations ook andere diensten gerelateerd aan de vertaalwerkzaamheden aan.

Legalisatie

De meeste vertaalde documenten moeten gelegaliseerd zijn om ze in het buitenland voor officiële doeleinden te kunnen gebruiken. Uw documenten moeten gelegaliseerd worden bij diverse overheidsinstanties en de ambassade van het betreffende land in Den Haag of Brussel. Deze legalisatieprocedure kan Boswyck Legal Translations voor u verzorgen.

Er zijn twee mogelijkheden:

1. Een extern bedrijf, waarmee wij  samenwerken, verzorgt het legalisatietraject. Dit
    duurt gemiddeld anderhalve week.

2. Wij verzorgen zelf het legalisatietraject. Het traject wordt dan in één dag doorlopen,
    voor zover dat mogelijk is bij de betreffende ambassade.  

Voor gedetailleerde informatie over de legalisatieprocedure per land adviseren wij u graag telefonisch.

Koeriersdiensten

Soms komt het voor dat dat bepaalde documenten persoonlijk bij een gemeente of andere instantie moeten worden opgehaald omdat haast geboden is. Ook dat kan Boswyck Legal Translations voor u regelen.

Revisie

Daarnaast kunt u ook bij Boswyck Legal Translations terecht voor revisie-werkzaamheden: het nakijken van teksten die naar het Engels of Nederlands zijn vertaald.